Þessi grein er meira en 5 ára gömul.

Leysa upp skattaskjólsfélagið sem Pálmi notaði til að flytja fjóra milljarða til Tortóla

Fons, fé­lag Pálma Har­alds­son­ar, var á end­an­um í eigu tveggja Tor­tóla­fé­laga í gegn­um Matt­hew Hold­ings S.A. í Lúx­em­borg. Nú hef­ur dóm­stóll í Lúx­em­borg kveð­ið upp úr­skurð um slit á Matt­hew Hold­ings sem ekki hef­ur skil­að árs­reikn­ingi frá ár­inu 2006. Eng­ar op­in­ber­ar upp­lýs­ing­ar eru því til um af­drif 4,2 millj­arða króna arðs frá Fons sem rann tll Lúx­em­borg­ar frá Ís­landi 2007.

Leysa upp skattaskjólsfélagið sem Pálmi notaði til að flytja fjóra milljarða til Tortóla
Slóð 4.2 milljarða arðsins endar í Lúxemborg Vitað er að Landsbanki Íslands millfærði 4.2 milljarða króna inn á reikning Matthews Holdings S.A. í Lúxemborg en eftir það er ekki vitað hvað varð um peningana. Dómstóll í Lúxemborg hefur nú fyrirskipað að Matthew Holdings verði slitið.

Dómstóll í stórhertogadæminu Lúxemborg hefur ákveðið að slíta og leysa upp félagið Matthews Holding S.A. sem var móðurfélag fjárfestingarfélags Pálma Haraldssonar, Fons. Þetta kemur fram í dómsúrskurði frá Lúxemborg sem dagsettur er þann 26. febrúar 2016. Matthew Holdings S.A. var skráð í eigu tveggja félaga í skattaskjólinu Tortólu, sem Kaupþing í Lúxemborg notaði gjarnan þegar bankinn stofnaði eignarhaldsfélög þar í landi fyrir íslenska kaupsýslumenn. Þau heita Waverton Group Limited og Starbrook International Limited. 

Athygli vekur að Waverton og Starbrook eru sömu félög og Kaupþing í Lúxemborg notaði þegar bankinn stofnaði félag fyrir Gunnlaug Sigmundsson, GSSG Holding S.A., í Lúxemborg sem og aðra íslenska fjárfesta. Waverton og Starbrook virðast því hafa verið notuð til að stofna mörg félög fyrir íslenska athafnamenn. 

Í úrskurðinum um félag Pálma í Lúxemborg kemur fram að félaginu sé slitið með tilliti til 203 greinar  hlutafélagalaga í Lúxemborg. Ekki kemur fram hvort hluthafar Matthews Holding hafi óskað eftir slitum félagsins eða hvort yfirvöld þar í landi hafi ákveðið að slíta félaginu og skipa skiptastjóra yfir það. Yfirvöld í Lúxemborg geta hins vegar slitið félögum ef þau brjóta gegn hlutafélagalögum í landinu, til dæmis með því að skila ekki ársreikningum, ef félagið hefur ekki heimilisfesti eða skráða stjórnendur.

Slitið
Slitið Matthew Holdings í Lúxemborg verður slitið eftir að dómstóll þar í lendi felldi úrskurð þess efnis í lok febrúar.

Engir ársreikningar til um félagið frá árinu 2006

Matthew Holdings S.A. tók meðal annars við tæplega 4,2 milljarða króna arði út úr Fons síðla árs árið 2007 en sú arðgreiðsla byggði á tæplega 29 milljarða króna bókfærðum hagnaði Fons árið áður. Þessi arðgreiðsla var fjármögnuð með láni frá Landsbankanum sem millifærði lánið í fimm hlutum inn á reikning Matthew Holdings S.A. hjá Kaupþingi í Lúxemborg þann 14. september árið 2007. 

Síðan þá er ekkert vitað hvað varð um þessa peninga en samkvæmt yfirliti frá hlutafélagaskrá Lúxemborgar yfir ársreikningaskil Matthew Holdings S.A. hefur félagið ekki skilað ársreikningi þar í landi síðan árið 2006. Í þeim ársreikningi var félagið sagt eiga tæplega 1.800 milljóna króna eignir og var félagið sagt skulda tæplega 1.600 milljónir króna. Raunar hefur félagið ekki skilað neinum gögnum til hlutafélagaskrár í Lúxemborg sem snerta rekstur félagsins eftir það ár, ef undan er skilið skjal sem dagsett er í árslok 2010 þar sem tilkynnt er um breytingu á hluthöfum félagsins en samkvæmt því skjali afskráðu Tortólafélögin sig sem stjórnendur Matthew Holdings S.A. í árslok 2010.

Skráðu þig inn til að lesa

Þú færð tvær fríar áskriftargreinar í mánuði. Þú hefur síðan val um að styrkja óháða blaðamennsku með áskrift á hagstæðu verði, frá aðeins 1.990 krónum á mánuði.
Leiðbeiningar má nálgast á stundin.is/leidbeiningar.

Athugasemdir

Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Stundin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir.

Mest lesið

Ísland fékk Lagerbäck, Svíar vilja Þórólf
1
FréttirCovid-19

Ís­land fékk Lag­er­bäck, Sví­ar vilja Þórólf

Pistla­höf­und­ur í Sví­þjóð seg­ir að ár­ið 2016 og 18 hafi Sví­ar hafi lán­að Ís­lend­ing­um lands­liðs­þjálf­ara og nú vilji þeir sótt­varna­lækni í stað­inn.
Dómari líkir framtíð óbólusettra við gyðinga á tíma nasista
2
FréttirCovid-19

Dóm­ari lík­ir fram­tíð óbólu­settra við gyð­inga á tíma nas­ista

Hér­aðs­dóm­ar­inn Arn­ar Þór Jóns­son, sem býð­ur sig fram til Al­þing­is fyr­ir Sjálf­stæð­is­flokk­inn, spyr hvort ein­kenna eigi óbólu­setta með gulri stjörnu í Þýskalandi.
Íslendingar ferðist ekki til útlanda að nauðsynjalausu
3
FréttirCovid-19

Ís­lend­ing­ar ferð­ist ekki til út­landa að nauð­synja­lausu

Embætti land­lækn­is hvet­ur þau sem þurfa að ferð­ast er­lend­is til að gæta að per­sónu­leg­um sótt­vörn­um og bólu­sett­ir eru hvatt­ir til að fara í sýna­töku við heim­komu.
„Galopin landamæri eru ekki skammaryrði“
4
Fréttir

„Gal­op­in landa­mæri eru ekki skamm­ar­yrði“

Áslaug Arna Sig­ur­björns­dótt­ir dóms­mála­ráð­herra vill end­ur­meta að­stæð­ur þar sem flest­ir eru bólu­sett­ir og seg­ir stjórn­ar­and­stöð­una vilja „loka land­inu“ og tak­marka frelsi al­menn­ings til fram­tíð­ar.
Jón Trausti Reynisson
5
Leiðari

Jón Trausti Reynisson

Nýtt Covid – ný hugs­un

Covid er ekki leng­ur það sama og Covid. Nú er kom­inn tími til að end­ur­hugsa við­brögð­in.
Bára undirbýr framboð sem fulltrúi fatlaðs fólks á þingi
6
Viðtal

Bára und­ir­býr fram­boð sem full­trúi fatl­aðs fólks á þingi

Aktív­ist­inn og upp­ljóstr­ar­inn Bára Hall­dórs­dótt­ir vill hefja stjórn­mála­fer­il með Sósí­al­ista­flokkn­um.
Metaðsókn hjá tjaldsvæðum í júlí þrátt fyrir faraldur
7
FréttirCovid-19

Metað­sókn hjá tjald­svæð­um í júlí þrátt fyr­ir far­ald­ur

Tjald­svæði um land allt hafa þurft að fækka gest­um með litl­um fyr­ir­vara vegna nýrra sótt­varn­ar­að­gerða. Kröf­ur um upp­lýs­inga­gjöf geta ver­ið íþyngj­andi að sögn að­stand­enda tjald­svæð­anna.

Mest deilt

Ísland fékk Lagerbäck, Svíar vilja Þórólf
1
FréttirCovid-19

Ís­land fékk Lag­er­bäck, Sví­ar vilja Þórólf

Pistla­höf­und­ur í Sví­þjóð seg­ir að ár­ið 2016 og 18 hafi Sví­ar hafi lán­að Ís­lend­ing­um lands­liðs­þjálf­ara og nú vilji þeir sótt­varna­lækni í stað­inn.
Dómari líkir framtíð óbólusettra við gyðinga á tíma nasista
2
FréttirCovid-19

Dóm­ari lík­ir fram­tíð óbólu­settra við gyð­inga á tíma nas­ista

Hér­aðs­dóm­ar­inn Arn­ar Þór Jóns­son, sem býð­ur sig fram til Al­þing­is fyr­ir Sjálf­stæð­is­flokk­inn, spyr hvort ein­kenna eigi óbólu­setta með gulri stjörnu í Þýskalandi.
Bára undirbýr framboð sem fulltrúi fatlaðs fólks á þingi
3
Viðtal

Bára und­ir­býr fram­boð sem full­trúi fatl­aðs fólks á þingi

Aktív­ist­inn og upp­ljóstr­ar­inn Bára Hall­dórs­dótt­ir vill hefja stjórn­mála­fer­il með Sósí­al­ista­flokkn­um.
Kristján Hreinsson
4
Pistill

Kristján Hreinsson

Ver­ald­ar­vin­ir 20 ára

Kristján Hreins­son, skáld og sjálf­boða­liði, skrif­ar um 20 ára af­mæli sam­tak­anna.
Jón Trausti Reynisson
5
Leiðari

Jón Trausti Reynisson

Nýtt Covid – ný hugs­un

Covid er ekki leng­ur það sama og Covid. Nú er kom­inn tími til að end­ur­hugsa við­brögð­in.
Gylfi Sigurðsson handtekinn fyrir meint brot gegn barni
6
Fréttir

Gylfi Sig­urðs­son hand­tek­inn fyr­ir meint brot gegn barni

Lög­regl­an í Bretlandi gerði hús­leit hjá lands­liðs­mann­in­um og sleppti hon­um gegn trygg­ingu.
Kristján Hreinsson
7
Pistill

Kristján Hreinsson

Skoð­un og stað­reynd

Kristján Hreins­son skrif­ar um um­ræðu­hefð á net­inu og mál­flutn­ing Kristrún­ar Heim­is­dótt­ur um nýju stjórn­ar­skrána.

Mest lesið í vikunni

15 ára missti bragð- og lyktarskyn: „Svo kærulaus áður en ég fékk Covid“
1
FréttirCovid-19

15 ára missti bragð- og lykt­ar­skyn: „Svo kæru­laus áð­ur en ég fékk Covid“

El­ín Birna Yngva­dótt­ir, nem­andi í Haga­skóla, von­ast til þess að grímu­skylda verði aft­ur tek­in upp. „Þetta er miklu verra en ég hélt að þetta myndi vera,“ seg­ir hún um eftir­köst­in af Covid.
Ísland fékk Lagerbäck, Svíar vilja Þórólf
2
FréttirCovid-19

Ís­land fékk Lag­er­bäck, Sví­ar vilja Þórólf

Pistla­höf­und­ur í Sví­þjóð seg­ir að ár­ið 2016 og 18 hafi Sví­ar hafi lán­að Ís­lend­ing­um lands­liðs­þjálf­ara og nú vilji þeir sótt­varna­lækni í stað­inn.
Féll tíu metra og varð fíkill
3
Fréttir

Féll tíu metra og varð fík­ill

Svan­ur Heið­ar Hauks­son hef­ur síð­ustu fjöru­tíu ár ver­ið kval­inn hvern ein­asta dag eft­ir að hann féll fram af hús­þaki. Flest sem gat brotn­að í lík­ama hans brotn­aði og við tók ára­löng dvöl á sjúkra­hús­um. Þeg­ar hann komst á fæt­ur leit­aði hann á náð­ir áfeng­is til að milda kval­irn­ar en eft­ir ára­langa drykkju tókst hon­um loks að losna und­an áfeng­is­böl­inu. Hann veit­ir nú öldr­uðu fólki með vímu­efna­vanda að­stoð og seg­ist ætla að sinna því með­an hann „held­ur heilsu“.
„Það eru engin rétt eða röng viðbrögð við áföllum“
4
ViðtalCovid-19

„Það eru eng­in rétt eða röng við­brögð við áföll­um“

Víð­ir Reyn­is­son, yf­ir­lög­reglu­þjónn al­manna­varna sviðs rík­is­lög­reglu­stjóra, seg­ir að þeg­ar um sé að ræða áföll, eins og hann seg­ir Covid vera, sé mik­il­vægt að sýna öll­um við­bröðg­um skiln­ing. Hann lýs­ir Covid-19 sem langvar­andi sam­fé­lags­legu áfalli og sjálf­ur hef­ur hann þurft að leita sér hjálp­ar til að vinna úr því.
Coviðspyrnan hélt upp á „Ivermectin daginn“ og undirbýr framboð
5
FréttirCovid-19

Covið­spyrn­an hélt upp á „Iver­mect­in dag­inn“ og und­ir­býr fram­boð

Hóp­ur­inn Covið­spyrn­an und­ir for­ystu Jó­hann­es­ar Lofts­son­ar, for­manns Frjáls­hyggju­fé­lags­ins safn­að­ist við Al­þingi og hvatti til notk­un­ar lyfs­ins Iver­mect­in. Ný­lega komu í ljós stór­ir ágall­ar á þekkt­ustu rann­sókn­inni sem sýna átti fram á kosti lyfs­ins.
Þorvaldur Gylfason
6
Pistill

Þorvaldur Gylfason

Þrjár sjálfsævi­sög­ur

Þor­vald­ur Gylfa­son fjall­ar um ævi­sög­ur þriggja ís­lenskra bræðra.
„Ekki bara ímyndun í hverri og einni konu“
7
ViðtalÓsýnileiki kvenna í grafískri hönnun

„Ekki bara ímynd­un í hverri og einni konu“

Þrátt fyr­ir að fleiri kon­ur en karl­ar út­skrif­ist úr graf­ískri hönn­un eru kon­ur mun ólík­legri til að gegna stjórn­un­ar­stöð­um í aug­lýs­inga­geir­an­um. Rósa Hrund Kristjáns­dótt­ir er ein slíkra stjórn­enda. Hún hef­ur velt fyr­ir sér hver ástæð­an er.

Mest lesið í mánuðinum

Gylfi Sigurðsson handtekinn fyrir meint brot gegn barni
1
Fréttir

Gylfi Sig­urðs­son hand­tek­inn fyr­ir meint brot gegn barni

Lög­regl­an í Bretlandi gerði hús­leit hjá lands­liðs­mann­in­um og sleppti hon­um gegn trygg­ingu.
Ingibjörg Dögg Kjartansdóttir
2
Leiðari

Ingibjörg Dögg Kjartansdóttir

Til stuðn­ings gerend­um

Það er hægt að styðja gerend­ur með upp­byggi­leg­um hætti og þo­lend­ur um leið.
Konurnar að baki Öfgum stíga fram: „Við ætlum að fella feðraveldið“
3
Fréttir

Kon­urn­ar að baki Öfg­um stíga fram: „Við ætl­um að fella feðra­veld­ið“

Hulda Hrund Sig­munds­dótt­ir og Tanja Ís­fjörð eru með­lim­ir í fem­in­íska TikT­ok-hópn­um Öfg­ar, sem vakti at­hygli fyr­ir að deila frá­sögn­um 32 kvenna af sama tón­list­ar­mann­in­um, sem var í kjöl­far­ið af­bók­að­ur í gigg á Þjóð­há­tíð. Mað­ur­inn sem um ræð­ir, Ingólf­ur Þór­ar­ins­son, hef­ur hafn­að þess­um ásök­un­um og hót­að mál­sókn.
Gerður Berndsen
4
Aðsent

Gerður Berndsen

Ég vil upp­reist æru fyr­ir dótt­ur mína

Gerð­ur Berndsen seg­ist þess full­viss að eng­in mann­vera hafi ver­ið lít­ilsvirt jafn mik­ið af ís­lensku rétt­ar­kerfi og dótt­ir henn­ar.
„Dóttir mín er ekki bara eitthvert númer úti í bæ“
5
Viðtal

„Dótt­ir mín er ekki bara eitt­hvert núm­er úti í bæ“

For­eldr­ar stúlku sem var tólf ára göm­ul þeg­ar hún varð fyr­ir bíl segj­ast reið og sár út í lög­regl­una fyr­ir að draga það að af­greiða slys­ið þang­að til tveim­ur ár­um seinna þeg­ar það var ann­ars veg­ar fellt nið­ur og hins veg­ar sagt fyrnt. Öku­mað­ur­inn stakk af frá vett­vangi.
Móðir fékk dæmt meðlag þrátt fyrir jafna umgengni
6
Fréttir

Móð­ir fékk dæmt með­lag þrátt fyr­ir jafna um­gengni

„Hér græddu lög­fræð­ing­ar, eng­inn ann­ar,“ seg­ir Bryn­dís Rán Birg­is­dótt­ir, kona Boga Hall­gríms­son­ar. Hér­aðs­dóm­ur stað­festi að hann þyrfti að greiða barn­s­móð­ur sinni með­lag aft­ur í tím­ann, þrátt fyr­ir sam­eig­in­lega for­sjá með barn­inu frá 2013.
Ingó Veðurguð afboðaður á Þjóðhátíð eftir ásakanir
7
FréttirIngó afbókaður

Ingó Veð­ur­guð af­boð­að­ur á Þjóð­há­tíð eft­ir ásak­an­ir

Tón­list­ar­mað­ur­inn Ingólf­ur Þór­ar­ins­son stýr­ir ekki brekku­söng á þjóð­há­tíð í Vest­manna­eyj­um eft­ir að und­ir­skrift­arlisti kvenna var birt­ur.

Nýtt á Stundinni

461. spurningaþraut: Að spila á píanó fyrir fjóra syngjandi karla
Þrautir10 af öllu tagi

461. spurn­inga­þraut: Að spila á pí­anó fyr­ir fjóra syngj­andi karla

Fyrri auka­spurn­ing: Hver er kon­an sem sit­ur hér og leik­ur á pí­anó und­ir fögr­um söng fjög­urra karla? (Kannski sjást þeir ekki all­ir í sum­um tækj­um, en treyst­ið mér: þeir eru fjór­ir. Aft­ur á móti er hrein ágisk­un hjá mér að söng­ur­inn sé fag­ur.) * Að­al­spurn­ing­ar: 1.  „Compu­ter says no“ eða „tölv­an seg­ir nei“ er núorð­ið al­kunn­ur frasi sem fel­ur í...
Myndlist á Ísafirði, músík fyrir mannréttindi og flugeldasýning
Stundarskráin

Mynd­list á Ísa­firði, mús­ík fyr­ir mann­rétt­indi og flug­elda­sýn­ing

Tón­leik­ar, við­burð­ir og sýn­ing­ar sem eru á döf­inni dag­ana 30. júlí til 19. ág­úst
Telur stjórnvöld firra sig ábyrgð með því að færa hana á sóttvarnalækni
FréttirCovid-19

Tel­ur stjórn­völd firra sig ábyrgð með því að færa hana á sótt­varna­lækni

Björn Leví Gunn­ars­son, þing­mað­ur Pírata, seg­ir á ábyrgð stjórn­valda að pota meira í til­lög­ur Þórólfs sem að mati hans stóð sig ekki þeg­ar tak­mörk­un­um var aflétt 1. júlí.
Nýtt Covid – ný hugsun
Jón Trausti Reynisson
Leiðari

Jón Trausti Reynisson

Nýtt Covid – ný hugs­un

Covid er ekki leng­ur það sama og Covid. Nú er kom­inn tími til að end­ur­hugsa við­brögð­in.
Bára undirbýr framboð sem fulltrúi fatlaðs fólks á þingi
Viðtal

Bára und­ir­býr fram­boð sem full­trúi fatl­aðs fólks á þingi

Aktív­ist­inn og upp­ljóstr­ar­inn Bára Hall­dórs­dótt­ir vill hefja stjórn­mála­fer­il með Sósí­al­ista­flokkn­um.
460. spurningaþraut: Tíu spurningar og lárviðarstig um Halldór Laxness!
Þrautir10 af öllu tagi

460. spurn­inga­þraut: Tíu spurn­ing­ar og lár­við­arstig um Hall­dór Lax­ness!

Að þessu er þema þraut­ar­inn­ar Hall­dór Lax­ness, verk hans og um­hverfi. * Fyrri auka­spurn­ing: Hvað er að ger­ast á mynd­inni hér að of­an? * Að­al­spurn­ing­ar: 1.  Hvað hét fað­ir Hall­dórs? Skírn­ar­nafn hans dug­ar. 2.  En móð­ir hans? Aft­ur dug­ar skírn­ar­nafn­ið. 3.  Hvað hét fyrsta skáld­saga hans, sem Hall­dór gaf út að­eins 17 ára gam­all? 4.  Hvað heit­ir skáld­sag­an þar sem...
Dómari líkir framtíð óbólusettra við gyðinga á tíma nasista
FréttirCovid-19

Dóm­ari lík­ir fram­tíð óbólu­settra við gyð­inga á tíma nas­ista

Hér­aðs­dóm­ar­inn Arn­ar Þór Jóns­son, sem býð­ur sig fram til Al­þing­is fyr­ir Sjálf­stæð­is­flokk­inn, spyr hvort ein­kenna eigi óbólu­setta með gulri stjörnu í Þýskalandi.
„Galopin landamæri eru ekki skammaryrði“
Fréttir

„Gal­op­in landa­mæri eru ekki skamm­ar­yrði“

Áslaug Arna Sig­ur­björns­dótt­ir dóms­mála­ráð­herra vill end­ur­meta að­stæð­ur þar sem flest­ir eru bólu­sett­ir og seg­ir stjórn­ar­and­stöð­una vilja „loka land­inu“ og tak­marka frelsi al­menn­ings til fram­tíð­ar.
459. spurningaþraut: Bíómynd á Cannes og hvar bjuggu Olmecar?
Þrautir10 af öllu tagi

459. spurn­inga­þraut: Bíó­mynd á Cann­es og hvar bjuggu Ol­mecar?

Fyrri auka­spurn­ing: Hver er á mynd­inni hér að of­an, ung að ár­um? * Að­al­spurn­ing­ar: 1.  Hvað heit­ir bíó­mynd Valdi­mars Jó­hanns­son­ar sem frum­sýnd var á Cann­es-há­tíð­inni fyr­ir skömmu? 2.  Cann­es er smá­borg í Frakk­land, eig­in­lega út­borg fimmtu fjöl­menn­ustu borg­ar Frakk­lands, sem heit­ir ...? 3.  Hvaða er­lenda ríki er næst Cann­es? 4.  Skaft­ár­jök­ull er skrið­jök­ull sem fell­ur úr hvaða stærra jökli? 5. ...
Ísland fékk Lagerbäck, Svíar vilja Þórólf
FréttirCovid-19

Ís­land fékk Lag­er­bäck, Sví­ar vilja Þórólf

Pistla­höf­und­ur í Sví­þjóð seg­ir að ár­ið 2016 og 18 hafi Sví­ar hafi lán­að Ís­lend­ing­um lands­liðs­þjálf­ara og nú vilji þeir sótt­varna­lækni í stað­inn.
Metaðsókn hjá tjaldsvæðum í júlí þrátt fyrir faraldur
FréttirCovid-19

Metað­sókn hjá tjald­svæð­um í júlí þrátt fyr­ir far­ald­ur

Tjald­svæði um land allt hafa þurft að fækka gest­um með litl­um fyr­ir­vara vegna nýrra sótt­varn­ar­að­gerða. Kröf­ur um upp­lýs­inga­gjöf geta ver­ið íþyngj­andi að sögn að­stand­enda tjald­svæð­anna.
458. spurningaþraut: Hér eigiði til dæmis að þekkja afar glæsilegt hús
Þrautir10 af öllu tagi

458. spurn­inga­þraut: Hér eig­iði til dæm­is að þekkja af­ar glæsi­legt hús

Fyrri auka­spurn­ing: Hvað heit­ir sá með bláa hár­ið á mynd­inni hér að of­an? * Að­al­spurn­ing­ar: 1.  Mikl­ar manna­breyt­ing­ar voru af ýms­um ástæð­um í síð­ari rík­is­stjórn Jó­hönnu Sig­urð­ar­dótt­ur sem sat frá sumri 2009 og fram á sum­ar 2013. Fyr­ir ut­an Jó­hönnu sjálfa sátu að­eins tveir ráð­herr­ar óslit­ið í sama embætt­inu öll fjög­ur ár­in. Ann­ar þess­ara ráð­herra var karl­kyns. Hver var það...