Ólafur Guðsteinn Kristjánsson

Ólafur Guðsteinn Kristjánsson

Ólafur Guðsteinn Kristjánsson er tungumálakennari og þýðandi.

Að­eins um text­ann "Hatr­ið mun sigra"

Í til­efni þess að Hat­ari gaf ný­ver­ið út breið­skíf­una Neyslutrans hendi ég þess­um texta inn sem ég skrif­aði á sín­um tíma vegna þátt­töku Hat­ara í Söngv­akeppni evr­ópskra sjón­varps­stöðva. Mun "Hatr­ið mun sigra" vinna söngv­akeppni ástar­inn­ar? Þeg­ar kem­ur að um­fjöll­un um Söngv­akeppni evr­ópskra sjón­varps­stöðva er ráð­legt að byrja á klisj­um. Þetta er keppn­in sem all­ir elska að hata (en elska samt),...

Við eig­um í stríði

Ein­hverju sinni ár­ið 2005 hrip­aði ég þetta nið­ur. Það er merki­legt hve lít­ið hef­ir breyst í hon­um heimi.   Við eig­um í stríði, stríði við hryðju­verka­menn. Víg­völl­ur­inn er all­stað­ar. All­ur heim­ur­inn ligg­ur und­ir. Heims­mynd­in er breytt eft­ir 11. sept­em­ber og við verð­um að vera til­bú­in til að verja hin vest­rænu lífs­gildi og færa fórn­ir bæði með því að senda her­menn...

Kláði hvunndags­ins

Áfram er hald­ið við að henda hér inn efni sem hefði átt að enda á www.star­a­fugl.is. Vel kann að vera að vill­ur leyn­ist þarna. Um smá­sagna­safn­ið Kláða eft­ir Fríðu Ís­berg (1992). Part­us gef­ur út. 2018. Kilju­út­gáfa kom út 2019. Verk­ið tel­ur 197 síð­ur.  Það var og er löng­um vit­að að tím­inn líð­ur hratt á gervi­hnattaröld. Sam­fé­lög breyt­ast stöð­ugt og hug­ar­far...

Dag­ur Sig­urð­ar­son: rit­safn 1957-1994

At­hygli skal vak­in á bók. Á síð­asta ári kom út rit­safn lista­manns­ins Dags Sig­urð­ar­son­ar. Verk­ið atarna kom út hjá Máli og menn­ingu og tel­ur 397 síð­ur. Er þar að finna ljóð­bæk­ur Dags. Dag­ur var á sín­um tíma nafn­tog­að skáld, mynd­list­ar­mað­ur, bóhem, áfeng­is­sjúk­ling­ur, ólík­indatól og fleira. Mað­ur sem sann­lega batt bagga sína ekki sömu hnút­um og sam­ferða­fólk sitt. Um hann hef­ir...

Lækna­saga: Mætti þýða þessa

Ég held áfram að henda hér inn efni sem hefði átt að birt­ast á www.star­a­fugl.is hafi ein­hver áhuga.   Kri­stof Magnús­son er lífræði­lega hálf þýsk­ur, hálf ís­lensk­ur rit­höf­und­ur og þýð­andi sem ætti að vera ís­lensku bók­mennta­áhuga­fólki nokk­uð kunn­ur. Fað­ir hans er, eins og glögg­lega má sjá á eft­ir­nafn­inu, ís­lensk­ur. En þar sem hann hef­ir al­ið bróð­urpart ævi sinn­ar...

Í upp­hafi var orð­ið

Þessi texti átti einnig að birt­ast á Star­a­fugli eins og sá síð­asti en um þess­ar mund­ir er fugl­inn sá ófleyg­ur.   Um aðra skáld­sögu Sig­ríð­ar Hagalín Björns­dótt­ur (1974), Hið heil­aga orð. Bene­dikt bóka­út­gáfa gaf út ár­ið 2018. 271 bls. Ár­ið 2017 kom út Ey­land. Fjall­að var um sögu þá á Star­a­fugli.   Nafn­gift verks­ins kann að kalla fram hug­renn­inga­tengsl...

Að leita ást­ar í Kópa­vogi: Um nóvell­una Kópa­vogskróniku

Til stóð að skrif þessi birt­ust á menn­ing­ar­vefn­um Star­a­fugli. Þar sem sá vef­ur er óvirk­ur birt­ast þau hér.   Um nóvell­una Kópa­vogskróniku: Til dótt­ur minn­ar með ást og steikt­um eft­ir Kamillu Ein­ars­dótt­ur (1979).Ver­öld gef­ur út. 2018. 126 blað­síð­ur.   Hún hitti hann á pöbb eitt kvöld / á Coun­try pub í Reykja­vík / Hún starði á hann mjög ákveð­in /...

Guð býr í góðær­inu, gor­geirn­um og gort­inu, þú mellu- og tík­ar­son­ur

Til gam­ans end­ur­birti ég hér texta sem birt­ist á því herr­ans ári 2018 á menn­ing­ar­vefn­um Star­a­fugli.   Rapp­tónlist ku vera vin­sæl­asta tón­listar­formið á Ís­landi þessa dag­ana. Tón­list­ar­stefn­an sú  sem á upp­haf sitt á með­al blökku­manna á aust­ur­strönd Banda­ríkj­anna, nán­ar til­tek­ið í New York-borg hef­ir far­ið eins og eld­ur í sinu á Fróni síð­ustu ár. Hér verð­ur þó saga rapps­ins...

Vin­sam­leg­ast tal­aðu ís­lensku, takk

  Ís­land er fjöl­menn­ing­ar­sam­fé­lag. Á Vest­fjörð­um er til að mynda um 15% fólks­fjöld­ans af er­lendu bergi brot­inn. Það er stað­reynd hvort sem manni lík­ar bet­ur eða verr og lík­ast til kem­ur Ís­land til með að vera fjöl­menn­ing­ar­sam­fé­lag í fram­tíð­inni líka. Alla­vega er ólík­legt að Frón hverfi aft­ur til þess tíma þeg­ar menn­ing­in var frem­ur eins­leit og ís­lensk­an sem töl­uð var...

Áfram Hat­ari, Hatr­ið mun sigra!

Í kveld verð­ur ákveð­ið hver verð­ur full­trúi Ís­lands í Söngv­akeppni evr­ópskra sjón­varps­stöðva í Ísra­el í vor. Keppn­in atarna mun eiga sér stað þar sem áð­ur stóðu palestínsku þorp­in al-Shaykh Muw­ann­is og Jarisha er her­num­in voru 1948, ár­ið sem Ísra­els­ríki var stofn­að.  Al­kunna er að mann­víg eiga sér stað í Ísra­els­ríki/Palestínu, al­kunna er að oft­ar en ekki bitna átök­in á þeim...

Hatr­ið mun sigra

Mig lang­ar til að nota að­stöðu mína hér til þess að vekja at­hygli á þess­ari grein. Svo má auð­vit­að einnig vekja at­hygli á Star­a­fugli sem held­ur út ágætri menn­ing­ar­um­fjöll­un.  

Slags­mála­tík­ur

Auð­vit­að  er alltaf við­eig­andi að skrifa bar­áttuóð og leit­ast við að benda á hvar pott­ur sé brot­inn í sam­fé­lagi voru. Einnig mætti vel hnoða sam­an texta­deig sem hvet­ur verka­lýð­inn og aðra laun­þega til dáða í bar­áttu sinni fyr­ir bæt­um lífs­kjör­um. En senni­lega hefi ég það bara of gott til að láta mig það þema ein­hverju varða og máski er ég...

Guð blessi bús­ið

Und­an­far­ið hef­ir bor­ið á því að bús­inu bölv­að sé. Að sjálf­sögðu hef­ir áfeng­inu í gegn­um tíðna ver­ið fund­inn fjöld­inn all­ur til foráttu. Af mörg­um er það og tal­ið búa til böl í brjóst­um. Einnig hafa fjöl­miðl­ar dreg­ið fólk í sviðs­ljós­ið sem lof­sam­ar áfeng­is­laus­an lífs­stíl og tí­und­ar kosti þess að hafa sagt skil­ið við gog­gol­í­una eða bás­ún­ar kosti þess að hafa...

Ekki við leng­ur?

Við er­um aug­ljós­lega ekki með sjálf­um okk­ur leng­ur ef marka má háð­ug­lega út­reið ís­lenska knatt­spyrnu­liðs­ins í und­an­förn­um tveim leikj­um og því al­ger­lega nauð­syn­legt að taka upp þriðju per­sónu þeg­ar kem­ur að því að fjalla um „okk­ur“. Við verð­um því að senda bolt­ann yf­ir til ykk­ar lands­liðs­manna. Þannig er það nú bara. Þið er­uð núna bara þeir.

Tal­aðu hel­vít­is ís­lensku III

Eru sum ykk­ar orð­in leið á því að fólk (ferða­menn einkum, en einnig út­lend­ing­ar sem búa á Fróni) skuli ávarpa ykk­ur á ensku og ganga út frá því að þið tal­ið mál­ið, séuð boð­in og bú­in til að spjalla um dag­inn og veg­inn, til­bú­in til gefa ábend­ing­ar um hvað sé vert að skoða (eins og þið séuð út­send­ar­ar ein­hverr­ar assvít­ans...

Döner Kebab í Berlín

a) Á döner­búllu Við er­um stödd í ónefndri döner­búllu í ónefndu hverfi borg­ar­inn­ar. Af þeirri lýs­ingu að dæma gæt­um við ver­ið hvar sem er. Við sitj­um við borð með bjór í hönd og fylgj­umst með því hvernig ósköp venju­leg­ur og óeft­ir­minni­leg­ur mað­ur nálg­ast af­greiðslu­borð­ið og ávarp­ar döner­sölu­mann­inn. Hann er dökk­ur á hör­und með dökk­brún augu, hrafnsvart hár, og með jafnsvart...